Navigation

HINWEIS: Sie betrachten einen archivierten Inhalt. Bitte besuchen Sie auch unseren aktuellen Auftritt unter www.incobs.de

vorherige Seite | nächste Seite

Test: Mobile Braillezeilen 2004 - 2007
Braille Wave

Im Folgenden die Ergebnisse aus unserem Test mobile Braillezeilen zur Braille Wave:

  1. Das Wichtigste auf einen Blick
  2. Ausführliche Infos
  3. Die Ergebnistabelle
Abbildung: Braille Wave

1. Das Wichtigste auf einen Blick

  • Anbieter: Handy Tech
  • Lieferumfang: mobile Braillezeile, Tragetasche, Schnittstellenkabel, Netzteil, Akkus, Softwarepaket HTCOM, Tastaturunterlagen aus Schaumstoff, Bedienungsanleitung in Schwarzschrift und in Braille
  • Stromversorgung: Netz oder Akku
  • Anschlüsse: serieller Anschluss
  • Nettogewicht: 1020 g
  • Maße: 360 x 35 x 300 mm (Breite x max. Höhe x max. Tiefe)
  • Besonderheiten: Notebook kann über Brailleschrift gesteuert werden
  • Fazit: Eine interessante Lösung zwischen Notizgerät und Braillezeile, mit geringem Abstand zwischen Modulen und Tastatur des PCs oder Notebooks; geneigte Module.

2. Ausführliche Infos

Design

Die Braille Wave aus dem Hause Handy Tech ist eine Braillezeile mit der Besonderheit, dass das Laptop oder eine Standard-Tastatur nicht auf den Korpus der Zeile gestellt wird, sondern hinter das Gehäuse auf eine mitgelieferte Tastaturablage aus Schaumstoff. Die Zeile kann so relativ flexibel positioniert werden. Mit einem Gewicht von knapp 1 Kilo bewegt sich die Braille Wave im unteren Mittelfeld der mobilen Braillezeilen. Die räumlichen Abmessungen sind für eine Braillezeile angemessen, die individuelle Nutzbarkeit der mitgelieferten Ablagefläche macht sie zu einer sehr handlichen Zeile. Wer allerdings ein Arbeiten mit Handablage bevorzugt, sollte auch andere Zeilen ausprobieren.

Der Korpus selbst ist laut Hersteller ergonomisch geformt: Durch die pultähnliche Gestaltung fällt dem Anwender die Eingabe sehr leicht. Ganz speziell ist auch die Anordnung der Braillemodule: Diese sind etwas nach hinten geneigt, um ein ergonomisches Lesen zu ermöglichen. Hier muss jeder Anwender selbst entscheiden, ob er schräge oder gerade Module bevorzugt. Die Gefahr einer elektromagnetischen Aufladung ist nicht gegeben, da das Gehäusematerial aus Kunststoff besteht.

Navigation

Navigiert wird bei der Braille Wave blockweise über zwei lange Lesetasten nach links oder rechts, jeweils um 40 Zeichen. Die große Länge ist von Vorteil: Sie ermöglicht eine gute Bedienbarkeit, unabhängig davon, wo man sich mit den Händen befindet. Mit den sogenannten "Triple Action Tasten" ist es möglich, drei Funktionen mit nur einer Taste zu aktivieren, indem man den oberen, mittleren oder unteren Teil der Taste betätigt. Die "Triple Action Tasten" liegen links und rechts neben dem Brailledisplay. Mit weiteren Funktionstasten ist es u. a. möglich, an den oberen oder unteren Bildschirmrand zu springen, Attributanzeigen ein- bzw. auszublenden und die Darstellung des Cursors zu verändern. Die Braille Wave bietet 40 Lesemodule, von denen die ersten vier über die Kommandotasten vorübergehend als Statusmodule genutzt werden können, bzw. 4 Statusmodultasten hinzugeschaltet werden können.

Gesamteindruck

Es ist festzuhalten, dass die Braille Wave eine sehr interessante Lösung irgendwo zwischen Notizgerät und mobiler Braillezeile darstellt. Hervorzuheben ist die Anordnung der Tasten, insbesondere der geringe Abstand zwischen Modulen und Tastatur. Daher ist das Gerät auch für Nutzer geeignet, die einen ständigen Wechsel zwischen PC-Arbeit und Notizfunktion wünschen. Für die Arbeit mit dem Notebook könnte der relativ große Abstand zwischen Modulen und den Funktionstasten des Notebooks eine Rolle spielen.

Eine positive Besonderheit ist die Möglichkeit, Brailleschrift (Voll- und Kurzschrift) einzugeben, um Braille- oder Textdokumente ohne die Nutzung einer Standard-PC-Tastatur erstellen zu können.

Die Idee eines geneigten Brailledisplays ist interessant, doch es muss subjektiv entschieden werden, ob man lieber mit gekrümmten oder gestreckten Fingern liest.


3. Die Ergebnistabelle

Sie können folgende Tabellenabschnitte anspringen:

vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden

  Vergleichsprodukt 1 Vergleichsprodukt 2
Produktauswahl

Anweisung zum ausfüllen des Formulars

Abmessungen, Gewicht und Gehäusematerial

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Breite (mm) 360 360
Tiefe ohne Tastaturablage (mm) 120 120
Tastaturablage abnehmbar / einklappbar / einschiebbar ja ja
Tiefe mit Tastaturablage (mm) 300 300
Höhe (mm) 35 35
Gewicht (g) 1020 1020
Gehäusematerial Kunststoff Kunststoff
Bemerkung Abstellfläche für Tastatur zum Heranstellen. Gewicht inkl. Tragetasche, Netzteil und Schnittstellenkabel 1420 g Tastaturablage ist fester Bestandteil der Braillezeile. Gewicht inkl. Zubehör 1834 g.

Anschlüsse/Schnittstellen/Betriebssicherheit

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
USB-Schnittstelle nein nein
Anzahl 1 1
Durchschleifen laut Hersteller möglich nein nein
Durchschleifen praktisch möglich nein nein
Serielle Schnittstelle ja ja
Standard-Tastatur anschließbar ja ja
CE-Zeichen vorhanden ja ja

Stromversorgung

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Netzteil ja ja
Akku ja ja
Laufzeit laut Prospekt (in h) 20 20
Stromversorgung über USB-Schnittstelle nein nein
Laufzeit Notebook ohne USB-Braillezeile entfällt entfällt
Laufzeit Notebook mit USB-Braillezeile entfällt entfällt

Bedienelemente

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Lesemodule 40 40
Anzahl umstellbarer Lesemodule 5 5
Statusmodule 4 4
Statusmodultasten 4 4
Funktionstasten 17 17
Lesetasten 13 13
Routingtasten 40 40
Nummernblock nein nein
Dreh-, Roll- oder Scrollvorrichtungen nein nein
andere Schalterarten Netzschalter mit Ton Netzschalter mit Ton
Zusätzliche Steuerelemente nein nein
Notizfunktion möglich ja ja
Zeileneigener Speicher ja ja
Beschreibung / Bemerkung 4224 KB 4224 KB

Inbetriebnahme

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Installationsanleitung ja ja
Handbuch in Braille ja ja
Handbuch auf Datenträger ja ja
Handbuch in Schwarzschrift ja ja
Beschreibung nachvollziehbar ja ja
Anschlüsse unterscheidbar ja ja
Spezielle Installationssoftware notwendig ja ja
Gelieferte Software entfällt USB-Treiber
Installationsanweisung vorhanden ja ja
Installationsanweisungen in Braille ja ja
Installationsanweisungen in Schwarzschrift ja ja
Hilfsmittel zur Installation erforderlich ja ja
Rückmeldung bei erfolgreicher Installation ja ja
Aufbau und Installation wird grundsätzlich vom Anbieter vorgenommen ja keine Angabe
Deinstallationsanweisung vorhanden nein nein
Deinstallationsanweisungen in Braille ja nein
Deinstallationsanweisungen in Schwarzschrift ja nein
Hilfsmittel zur Deinstallation erforderlich ja entfällt
Rückmeldung bei erfolgreicher Deinstallation ja nein
Art der Rückmeldung bei erfolgreicher Deinstallation Screenreader meldet Deinstallation entfällt

Rutschfestigkeit der Tasten

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Funktions- und Kommandotasten ausreichend gut
Form quadratisch, teilw. Rechteckig, teilw. Konkav einige sind konvex geformt
unterschiedliche Größe ja ja
Position auf der Braillezeile je 1 neben Lesemodulen, 8 an der vorderen, zum Nutzer gewölbten Kante der Zeile an der vorderen Kante und oben auf dem vorderen Drittel der Braillezeile
Lese- und Navigationstasten siehe Funktionstasten gut
Navigationsstabtaste entfällt entfällt
Routingtasten gut gut
Form stiftförmig mit Erhebung und konkav keine Angabe
andere Tasten entfällt nein
Bemerkung entfällt gummierte Tastenknöpfe, einige mit besonderer Formung

Rückmeldung

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Funktionstasten: Taktile Rückmeldung ja ja
Funktionstasten: Akustische Rückmeldung ja ja
Routingtasten: Taktile Rückmeldung ja ja
Routingtasten: Akustische Rückmeldung ja nein

Ein- und Ausschalten der Braillezeile

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Ein- / Ausschalten durch Netzschalter ja ja
Schalterart versenkter Kippschalter versenkter Druckschalter
Rückmeldung bei Ein- / Ausschalten ja ja
Rückmeldung Ein- / Ausschalten: Bei eingeschaltetem PC ja ja
Rückmeldung Ein- / Ausschalten: Bei ausgeschaltetem PC ja ja
Bemerkung Beim Einschalten des Geräts ertönt ein Signalton. Die Zeile erkennt, ob ein PC angeschlossen ist und gibt eine entsprechende Rückmeldung
Aktivieren / Deaktivieren durch PC / Screenrader nein nein
Hinweis auf Braillezeile nach Einschalten PC ja ja

Braillemodule

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Position / Neigung der Module horizontal, konkav horizontal, konkav
Form der Stifte kugelig gerundet kugelig gerundet
Nachgeben der Stifte sehr leicht sehr leicht
Modulanzeige umkehrbar nein nein
Anordnung der Module zum Benutzer vom Benutzer weg vom Benutzer weg
Punktstärke einstellbar nein nein
Punktstärke einstellbar in Stufen entfällt entfällt
Darstellungswechsel zwischen 6-Punkt und 8-Punkt ja ja
Vollständiges Ausblenden der Stifte 7 und 8 ja ja

Tastatur

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Integrierte PC-Tastatur nein nein
Integrierte Tastaturablagefläche nein nein
Variable Tastaturablagefläche ja ja
Rutschfeste Ablage ja ja
Begrenzung der Tastaturablage nein nein
Tastatur horizontal verschiebbar ja ja
Tastatur vertikal verschiebbar ja ja
Bemerkung entfällt entfällt
Höhe Tastatur zu Display (mm) 30 30
Feste Tastatur: Abstand unterste Tastenreihe zu Lesemodul (mm) entfällt entfällt

Handballenauflage

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Als Handballenauflage geeignet ja ja
Breite der Fläche zwischen Braillemodulen und Korpuskante (mm) 90 40
Wenn Handballenauflage: Bedienelemente vorhanden ja ja
Wenn Handballenauflage: Kontakt mit Bedienelementen nein ja
Bemerkung Man kommt in Kontakt mit den Bedienelementen, kann dies aber mit ein wenig Übung verhindern. keine

Kompatible Betriebssysteme und Screenreader (SR)

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Windows XP ja ja
Windows 2000 ja ja
Windows ME ja ja
Windows NT ja ja
Windows 98 ja ja
Windows 95 ja ja
MS-DOS ja ja
Unix nein ja
Linux ja entfällt
MAC OS nein ja
SR: Jaws ja ja
SR: Hal ja ja
SR: Virgo ja ja
SR: Window-Eyes ja entfällt
SR: Outspoken nein ja
SR: Blindows nein nein
SR: Supernova ja nein
SR: SWB nein ja
SR: Visiobraille nein ja
SR: Insight nein ja
SR: SRD/2 nein ja
SR: DosDOTS nein nein
SR: BWP ja nein

Anschlüsse

  Braille Wave ALVA 544 Traveller
Serielle Schnittstelle ja ja
Parallele Schnittstelle nein nein
USB-Schnittstelle ja ja
Anschluss zusätzlicher Hilfsmittel möglich ja ja
anschließbare Hilfsmittel externe Tastatur, Taubblinden-Display nein

vollständige Tabelle anschauen | vollständige Tabelle als HTML-Datei herunter laden



vorherige Seite | nächste Seite

nach oben

Letzte Änderung: 05.01.2010 | © 2006 - 2013 DIAS GmbH | Impressum | Barrierefrei?